§4. Окончание стадии предварительного следствия
УПК Швейцарии 2007 г. предусматривает две возможные формы окон- чания предварительного следствия: прекращение производства по делу и предъявление обвинения с последующим направлением дела в суд.
Важной гарантией защиты прав личности в этой стране является поло- жение, согласно которому «в объемных и усложненных делах прокуратура допрашивает обвиняемого перед окончанием следствия еще раз в рамках за- ключительного допроса и предлагает ему занять определенную позицию от- носительно результатов расследования» (ст. 317). Эта норма восходит к немецкому уголовному процессу, в котором до 1974 г. предусматривалось право обвиняемого на последнее заслушивание прокурором до направления дела в суд496, однако затем это положение было отменено. Представляется, что данный швейцарский институт является прогрессивным и логичным. Ес-
495 Hansjakob T. Art. 286 // Donatsch A., Hansjakob T., Lieber V. Kommentar zur Schweizerischen Strafprozess- ordnung (StPO). Zürich, 2010. S. 1422.
496 Гуценко К.Ф., Головко Л.В., Филимонов Б.А. Указ. соч. С. 445.
ли при рассмотрении дела по первой инстанции у подсудимого, в том числе в силу исторических традиций, есть право на последнее слово, то почему бы не допустить такое «последнее слово» в досудебном производстве? Такая норма в ее немецкой модификации в качестве символической гарантии прав обви- няемого была бы полезной и для отечественного правопорядка.
В Швейцарии не является отдельной формой окончания досудебного производства, но имеет важное значение институт медиации, рассмотренный во второй главе диссертационного исследования. Как и на стадии полицей- ского дознания, она представляет собой «сопутствующий» вариант – после завершения данной процедуры дело в любом случае будет либо прекращено, либо направлено в суд.
УПК Швейцарии при наличии предусмотренных законом обстоятель- ств также допускает принятие прокуратурой решения о приостановлении предварительного следствия (die Sistierung), которое также не образует от- дельной формы окончания указанной стадии процесса. Среди других основа- ний обращают на себя внимание те, которые отсутствуют в российском УПК:
1) исход уголовного судопроизводства зависит от другого дела, и пред- ставляется уместным дождаться его завершения. Такой подход позволяет об- легчить доказывание и сократить время, например, если в гражданском про- цессе рассматривается дело о признании недействительной сделки, а в рам- ках уголовного дела прокуратура расследует взаимосвязанное с ней эконо- мическое преступление;
2) производится медиация и представляется уместным дождаться её за- вершения. Приостановление расследования способствует развитию данного института, а также позволяет в полном смысле слова вывести её за рамки уголовного процесса;
3) решение дела зависит от развития последствий преступного деяния. Подчас изначально его невозможно квалифицировать, поскольку пока ещё не известно, каковы общественно опасные последствия. Приостановление про- изводства по делу позволяет решить этот вопрос. Например, обвиняемый
нанёс потерпевшему опасные раны, которые обычно приводят к летальному исходу, но, тем не менее, благодаря усилиям медицинских работников, он жив, однако находится в критическом состоянии в реанимации и может уме- реть в любую минуту. В англосаксонских странах данная проблема решается на уровне материального права посредством применения знаменитого «пра- вила одного года и одного дня»497, а швейцарский законодатель использует уголовно-процессуальные инструменты.
Прокуратура ex officio возобновляет приостановленное ею предвари- тельное следствие, как только отпали основания для приостановления. При этом решение о его продолжении не может быть обжаловано (ст. 315).
Прекращение производства по делу
УПК Швейцарии предусматривает возможность издания приказа о наказании по итогам предварительного следствия498, что влечет за собой окончание уголовного дела.
Поскольку на этой стадии процесса данный ин- ститут не обладает какой-либо существенной спецификой по сравнению с дознанием, то рассматривать его повторно нет необходимости. Отметим лишь, что в обоих случаях его вправе издать только прокуратура. Это ещё раз подчёркивает её роль «госпожи» досудебного производства.В случае установления невиновности лица предварительное следствие оканчивается прекращением дела. Очевидна связь данных норм с положени- ями об отказе от возбуждения от уголовного преследования на стадии поли- цейского дознания. Разница состоит, прежде всего, в том, что если дело воз- буждено, то его можно прекратить, а отказаться от его возбуждения нельзя, так как оно уже возбуждено.
497 См.: Козочкин И.Д. Уголовное право США. Успехи и проблемы реформирования. М., 2007. С. 318. В со- ответствии с этим правилом, лицо признается виновным в убийстве, если смерть наступила в течение одно- го года и одного дня после причинения ему вреда. В иных случаях деяние может рассматриваться только в качестве преступления против здоровья и соответственно влечет более мягкую ответственность.
498 Согласно ст. 352 УПК Швейцарии, «если обвиняемый в предварительном производстве (im Vorverfahren) признал обстоятельства дела или иным образом прояснил их в достаточной мере, прокуратура издает приказ
o наказании…». Как отмечалось выше, предварительное производство включает в себя в равной степени
полицейское дознание и прокурорское следствие.
Основания прекращения производства по делу на стадии предвари- тельного следствия практически совпадают с основаниями для отказа от воз- буждения уголовного преследования на стадии дознания, хотя и сформули- рованы более ёмко и подробно.
Вместе с тем УПК допускает прекращение производства при одновре- менном наличии499 ещё двух взаимосвязанных обстоятельств:
a) этого настоятельно требуют интересы жертвы, которой в момент со- вершения преступного деяния было менее 18 лет, и данные интересы со всей очевидностью преобладают над интересом государства к уголовному пресле- дованию;
b) жертва или законный представитель процессуально недееспособного лица на это согласны (ч.
2 ст. 319 УПК).Данная норма связана с желанием законодателя наилучшим обеспечить интересы несовершеннолетних жертв преступления. Данный участник обыч- но испытывает серьёзные психологические перегрузки и направление дела в суд может негативно отразиться на его дальнейшем состоянии. В данном случае уместно использовать термин «тройная виктимизация»: в первый раз лицо пострадало от преступления, во второй раз – от участия в досудебном производстве, а в третий – ему предстоит испытать дискомфорт от участия в судебном разбирательстве. Законодатель стремится избежать такого развития событий. При этом не следует забывать, что указанное процессуальное ре- шение не означает безнаказанность лица, совершившего уголовно- наказуемое деяние, поскольку при наличии предусмотренных в законе усло- вий оно может сочетаться с изданием приказа о наказании.
Вопрос о юридической силе решения прокуратуры о прекращении про- изводства по делу рассмотрен во второй главе диссертационного исследова- ния.
499 Landshut N. Art. 319 // Donatsch A., Hansjakob T., Lieber V. Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessord- nung (StPO). Zürich, 2010. S. 1597.
Предъявление обвинения с последующим направлением дела в суд Сравнительно-правовой анализ позволяет выявить несколько моделей
института предъявления обвинения. В англосаксонских странах, как прави- ло, господствует материальный подход, при котором предъявление обвине- ния понимается очень широко и охватывает по сути любое уведомление лица о действиях в отношении него со стороны органов уголовного преследова- ния. В качестве примера можно привести английское судопроизводство. В континентальных странах, наоборот, имеет место формальный подход, предполагающий, что далеко не каждое информирование лица о начатом в отношении него уголовном преследовании признается предъявлением обви- нения, а только такое, которое производится в особой форме и, самое глав- ное, влияет на его процессуальный статус.
В качестве примера уместно при-вести большинство государств континентальной Европы500.
В рамках второго подхода можно выделить французскую модель предъявления обвинения, при которой данное процессуальное действие явля- ется центром предварительного следствия, разделяющим его на две части501, и германскую, где предъявление публичного обвинения происходит непо- средственно в суде. Согласно § 170 УПК ФРГ, если результаты расследова- ния дают основания для возбуждения публичного обвинения, то прокуратура возбуждает его посредством направления обвинительного заключения в ком- петентный суд502.
Швейцарский законодатель придерживается германского подхода. В
силу ст. 324 УПК, прокуратура, если по результатам произведённого предва- рительного следствия основания для подозрения приняты во внимание как достаточные и при этом она не вправе издать приказ о наказании, предъявля- ет обвинение в компетентный суд.
500 См.: Головко Л.В. Материалы к построению сравнительного уголовно-процессуального права: источни- ки, доказательства, предварительное производство // Труды юридического факультета МГУ. Кн.11. М., 2009. С. 348.
501 Там же. С. 352.
502 См.: Strafprozessordnung, München. 2011. S. 94.
Представляет интерес вопрос о содержании обвинительного заключе- ния по новому УПК Швейцарии. На момент принятия данного Кодекса в кантонах сложились два основных подхода. В первом из них, как пи- шет П. Гуидон, «обвинительное заключение оформляется как относительно обширный итоговый отчёт, описывающий не только инкриминируемые об- виняемому обстоятельства дела, но и обобщающий результаты предвари- тельного следствия и обосновывающий, почему необходимо постановить об- винительный приговор и какие санкции нужно назначить»503. В качестве примера можно привести УПК Санкт-Галлена (ст. 188). Второй подход пред- полагает «краткое ограниченное описание обстоятельства дела, без ссылок на предварительное производство, состояние доказательственной базы или обоснования обвинительного приговора или санкции»504.
Он был характерен для большинства кантонов. УПК Швейцарии исходит из второй модели. В соответствии со ст. 325, в обвинительном заключении указываются в частно- сти по возможности кратко, но точно: инкриминируемые обвиняемому уго- ловно-наказуемые деяния с описанием места, даты, времени, последствий его совершения, а также по убеждению прокуратуры выполненные обвиняемым составы преступлений с указанием законодательных предписаний, подлежа- щих применению. Суть данного подхода, главным образом, отражена в оце- ночной формулировке «moglichst kurz, aber genau» («по возможности кратко, но точно»), которая в связи со своей абстрактностью вызывает неоднознач- ные оценки в швейцарской юридической науке505.На этом оканчивается досудебное производство и начинаются судеб-
ные стадии процесса.
Таким образом, проанализировав швейцарскую модель организации предварительного следствия, можно прийти к следующим выводам.
503 Guidon P. Die Schweizerische Strafprozessordnung // Jusletter 15. September 2008. URL: http://st- gallerjuristenverein.ch/ P.Guidon%20-%20Die%20Schweizerische%20Strafprozessordnung.pdf (последний про- смотр сайта - 30.01.2014).
504 Там же.
505 Landshut N. Art. 162 // Donatsch A., Hansjakob T., Lieber V. Kommentar zur Schweizerischen Strafprozessord- nung (StPO). Zürich, 2010. S. 1625-1629.
1) Поскольку дефиниция данной категории не встречается ни в доктри- нальных источниках, ни в нормативно-правовых актах, мы описательным об- разом сформулируем ее самостоятельно. Можно утверждать, что по УПК Швейцарии 2007 г. предварительное следствие представляет собой досудеб- ную стадию уголовного судопроизводства, в ходе которой прокуратура, яв- ляясь независимым органом, ведущим производство по делу, взаимодействуя с полицией и иными субъектами, в целях установления истины исследует об- стоятельства, на основе которых возможно: а) последующее направление дела в суд первой инстанции; б) отказ от его передачи в данный орган, вле- кущий прекращение дела (при этом также возможно издание приказа о наказании). По общему правилу предварительное следствие обязательно, и оно может не производится лишь в порядке упрощенного судопроизводства (если приказ о наказании издан в ходе дознания).
2) В ходе предварительного следствия прокуратура остаётся «гос- пожой» досудебного производства. Ей принадлежит ведущая роль в совер- шении следственных действий, избрании мер принуждения (в ряде случаев – с санкции суда) и принятии решений о дальнейшем направлении уголовного дела. Всё это свидетельствует о весьма условном разграничении дознания и предварительного следствия в современной швейцарской процессуальной системе.
3) Суды по вопросам мер принуждения отражают идею, состоящую в том, что, с одной стороны, необходимо разграничить функции по избранию мер принуждения и рассмотрению дела по существу, а, с другой – предоста- вить кантонам большие возможности по самостоятельному решению вопроса о месте данного суда в системе правоохранительных органов, его организа- ционной структуре и ведомственной принадлежности. Вместе с тем нужно заметить, что большинство кантонов не воспользовались возможностью ре- формировать указанный институт и не создали специальных судей по вопро- сам мер принуждения.
4) Дифференциация статуса потерпевшего направлена на усиление за- щиты отдельных категорий лиц, пострадавших от насильственных, сексуаль- ных и иных наиболее опасных преступлений против личности. Данный ин- ститут вполне соответствует демократическим тенденциям, связанным с процессуальными и внепроцессуальными средствами защиты граждан, под- вергшихся общественно опасным посягательствам.
5) Следственные действия506 и меры принуждения в Швейцарии раз-
граничены также весьма условно. Законодатель стремится понимать при- нуждение менее формализовано – в качестве него рассматривается не узкий круг мер, вошедших в силу указания закона в соответствующий перечень, а практически любые процессуальные действия, ограничивающие права лич- ности. Если гражданин отказывается добровольно участвовать в них, то к нему может быть применено принуждение. При этом значительная часть та- ких мер требует предварительного или, по крайней мере, последующего санкционирования компетентным судом.
506 Речь идёт как о гласных, так и о негласных следственных действиях.
Еще по теме §4. Окончание стадии предварительного следствия:
- § 3. Юридический механизм осуществления ответственности в социалистическом обществе
- §1. Особенности возбуждения уголовного дела. Типичные следственные ситуации первоначального этапа расследования
- § 1. Реализация принципа публичности (официальности) в стадии возбуждения уголовного дела
- § 2. Реализация принципа публичности (официальности) в стадии предварительного расследования (общие условия предварительного расследования)
- § 2. Особый порядок производства по уголовным делам в стадии предварительного расследования
- § 2. Процессуальные правовые отношения в доминирующих отраслях права
- СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
- § 3.2. Использование видеоконференц-связи в стадии предварительного расследования
- Содержание
- § 2. Обзор моделей досудебного производства в швейцарских кантонах накануне принятия УПК 2007 г.
- §3. Следственные действия, меры принуждения на стадии дознания и его окончание
- §1. Понятие предварительного следствия и его основные участники
- §2. Заключение под стражу и иные меры принуждения на стадии предварительного следствия