<<
>>

Стаття 29. Мова, якою здійснюється кримінальне провадження

1. Кримінальне провадження здійснюється державною мовою. Сторона обвинувачення, слідчий суддя та суд складають процесуальні документи державною мовою.

2. Особа повідомляється про підозру у вчиненні кримінального правопорушення державною мовою або будь-якою іншою мовою, якою вона достатньо володіє для розуміння суті підозри у вчиненні кримінального правопорушення.

3. Слідчий суддя, суд, прокурор, слідчий забезпечують учасникам кримінального провадження, які не володіють чи недостатньо володіють державною мовою, право давати показання, заявляти клопотання і подавати скарги, виступати в суді рідною або іншою мовою, якою вони володіють, користуючись у разі необхідності послугами перекладача в порядку, передбаченому цим Кодексом.

4. Судові рішення, якими суд закінчує судовий розгляд по суті, надаються сторонам кримінального провадження або особі, стосовно якої вирішено питання щодо застосування примусових заходів виховного або медичного характеру, а також представнику юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у перекладі на їхню рідну або іншу мову, якою вони володіють. Переклад інших процесуальних документів кримінального провадження, надання копій яких передбачено цим Кодексом, здійснюється лише за клопотанням зазначених осіб. Переклад судових рішень та інших процесуальних документів кримінального провадження засвідчується підписом перекладача.

{Частина четверта статті 29 із змінами, внесеними згідно із Законом № 314-VII від 23.05.2013}

<< | >>
Источник: КРИМІНАЛЬНИЙ ПРОЦЕСУАЛЬНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ від 13.04.2012 № 4651-VI (Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2013, № 9-10, № 11-12, № 13, ст.88). 2013

Еще по теме Стаття 29. Мова, якою здійснюється кримінальне провадження:

  1. Стаття 7. Загальні засади кримінального провадження
  2. Стаття 8. Верховенство права
  3. Стаття 29. Мова, якою здійснюється кримінальне провадження
  4. Стаття 64-1. Представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження
  5. Стаття 280. Підстави та порядок зупинення досудовогорозслідування після повідомлення особі про підозру
  6. Стаття 484. Порядок кримінального провадження щодо неповнолітніх
  7. 1.1. Правовий захист особи, щодо якої вчинено кримінальне правопорушення
  8. 1.2. Кримінальна процесуальна характеристика потерпілого на стадії досудового розслідування
  9. 1.3. Реалізація кримінальних процесуальних гарантій прав потерпілого при здійсненні досудового розслідування
  10. 3.2. Проблеми та шляхи вдосконалення відшкодування (компенсації) шкоди потерпілому у кримінальному провадженні
  11. 1.3 Давність за кримінальним законодавством окремих зарубіжних країн
  12. 2.4 Кримінально-правова характеристика винятків із правил застосування давності
  13. 1.3 Соціальна обґрунтованість кримінальної відповідальності за незаконну міграцію
  14. Відбір присяжних для участі в розгляді кримінальної справи.
  15. Прийняття рішення судом присяжних за результатами розгляду кримінального провадження.
  16. 1.1. Гласність кримінального судочинства як політико-правове явище та її предмет
  17. 1.3. Поняття засади гласності кримінального судочинства, її суть та значення