СТАТТІ 30-36: ДИСКРИМІНАЦІЙНІ ФІЗИЧНІ І ТЕХНІЧНІ ТОРГОВІ ОБМЕЖЕННЯ (ЄС)

Окрім монетарних та фіскальних обмежень, заборонених ст.12 і 95 (ЄС), існують бар'єри немонетарного характеру, як правило у формі адміністративних норм протекціоністської практики або інших заходів, здатних запобігти вільному руху товарів з однієї країни до іншої.

Згідно ст.34 (ЄС) подібна заборона поширюється на експорт. Ст.Зб(ЄС) передбачає, що заборони у ст.34(ЄС) не стосуються обмежень імпорту та експорту, які грунтуються на інших, чітко визначених засадах, наприклад, державна безпека і охорона здоров'я.

Таким чином, з одного боку, ст.30 та 34, а з іншого — ст.36 є положеннями, що спрямовані на віднайдення балансу між прагненням до вільної торгівлі і визнанням того, що країни-члени зберігають чітко визначену компетенцію щодо обмеження вільної торгівлі для захисту певних важливих національних інтересів. Тлумачення і визначення такого ба­лансу з боку Європейського суду становить інтерес з огляду на досвід юридичної оцінки різних інтересів.