ПЕРЕЧЕНЬ СУДЕБНЫХ ДЕЛ

ACF Chemiefarma v Commission (Cases 41, 44 and 45/69) (Quinine Cartel case) [1970] ECR661 ................................................. 355

Adams (Stanley George) v Commission (Case 145/83) [1985] ECR 3539; [1986] 1 CMLR 506 ......................................244, 246

Adoui and Cornuaille v Belgium State (Cases 115 and 116/81) (French Prostitutes case) [1982] ECR 1665; [1982] 3 CMLR 631....................

AEG-Telefunken AG v Commission (Case 107/

82R) [1982] ECR 1549; [1984] 3 CMLR 325 ... 355

Aerospatiale/Alexia/De Havilland, Re (Com­mission Decision) (Case IV/M/053/91) ......... 382

Ahlstrom oy v Commission (Case C-89, etc/85)

(Woodpulp case) [1988] ECR 5193 .........354,357

AKZO Chemie BV v Commission (Case 5/85)

[1986] ECR 2585; [1987] 3 CMLR 716 ....373, 376

Alfons Lutticke GmbH v Commission of the European

Economic Community (Case 48/65) [1966]

ECR 19........................ 218. 238, 241, 243, 246

Alpine Investments (Case C-384/93) [1995]

ECRI-4101 ............................................. 344

Amministrazione delle Finanze dello Stato v San

Giorgio (Case 199/82) [1983] ECR 3595;

[1985] 2 CMLR 658............................. 202, 265

Amministrazione delle Finanze dello Stato v Sim-

menthal (Case 106/77) [1978] ECR 629......... 195

Arblade (Cases C-369 and C-376/96) [1999]

ECRI-8453 ............................................. 344

Bachmann v Belgium (Case C-204/90) [1992]

ECR 1-4269; [1993]! CMLR 785 ................. 311

Barber v Guardian Royal Exchange (Case C-262/

88) [1990] ECR 1-1889; [1990] 2 CMLR 513 ... 208 Bauhuis v Netherlands (Case 46/76) [1977]

ECR5 .................................................... 260

Bettray v Staatssecretaris van Justitie (Case 344/

87) [1989] ECR 1621; [1991] 1 CMLR 459 ..... 303 Bonsignore v Oberstadtdirektor of the City

of Cologne (Case 67/74) [1975] ECR 297;

[1975]! CMLR 472...................................

Bosnian (Case C-415/93)

см. Union Royale Beige des Societes de Football

Association ASBL v Jean-Marc Bosman

(Case C-415/93)— Brasserie du Pecheur SA v Germany (Case

C-46/93) [1996] 1 CMLR 889 ................ 190, 205

Bresciani v Amministrazione Italiana delle

Finanze (Case 87/75) [1976] ECR 129;

[1976] 2 CMLR 62 ..............................260,261

Broekmeulen v Huisarts Registratie Commissie

(Case 246/80) [1981] ECR 2311; [1982]

1CMLR 91.............................................. 209

Brown v Secretary of State for Scotland (Case

197/86) [1988] ECR 3205 .......................... 309

BRT v SABAM (No I) (Case 127/73) [1974]

ECR 320; [1974] 2 CMLR 238 ..................... 377

Bulmer v Bollinger [1974] 2 All ER 1226 ........... 211

Calpak SpA and Societa Emiliana Lavarazione Frutta Spa v Commission (Cases 789/79 and 790/79) [1980] ECR 1949; [1981] 1CMLR 26.............................................. 233

Camera Care v Commission (Case 792/79R) [1980]

ECR 119; [1980] 1 CMLR 334; [1981] FSR 87 378

Campus Oil Ltd v Minister for Industry and Energy (Case 72/83) [1984] ECR 2727; [1984] 3CMLR544 ............................................ 285

Centrafarm BV v Sterling Drug Inc (Case 15/74) [1974] ECR 1183; [1974] 2 CMLR 480 ... 288, 289,

Centrafarm BV v Winthrop BV (Case 16/74)

[1974] ECR 1147; [1974] 2 CMLR 480 .......... 289

Centre Public d'Aide Sociale de Courcelles v Lebon (Case 316/85) [1987] ECR 2811; [1989] 1CMLR 337 ............................................ 309

Centrosteel v Adipol (Case C-456/98) unreported 186

CIA Security International SA v Signalson SA & Securitel SPRL (Case C-194/94) [1996] ECRI-2201 ............................................. 188

CILFIT Sri and Lanificio de Gavardo SpA v Ministry of Health (Case 283/81) [1982] ECR 3415;

[1983] 1 CMLR472.............................134, 212

Cinetheque SA v Federation Nationale des Cine­mas Francais (Cases 60 and 61/84) [1985]

ECR 2605; [1986] 1 CMLR 365....................

Co-operative Stremsel en Kleurselfabriek

(Case 61/80) [1981] ECR 851 ...................... 357

Comet BV v Produktschap voor Siergewassen

(Case 45/76)[1976] ECR 2043; [1977]

1 CMLR 533 ............................... 201, 202, 378

Commercial Solvents

см. Institute Chemioterapico Italiana & Com­mercial Solvents v Commission — Commission v Belgium (Case 149/79) [1980]

ECR 3881; [1982] ЕСТ 1845 ....................... 330

Commission v Belgium (Cases 227-30/85) [1988]

ECR I; [1989] 2 CMLR 797 ......................... 221

Commission v Council (Case 81/72) [1973]

ECR575 ................................................. 236

Commission v Council (Case 22/70) (ERTA case)

[1971] ECR 263................................. 229, 233

Commission v Denmark (Case 302/86) (Danish

Bottles case) [1989] ECR 4607; [1989]

1 CMLR 619 ............................................ 272

Commission v France (Case 167/73) [1974]

ECR 359 ................................................. 331

Commission v France (Case 152/78) [1980]

ECR 2299; [1981] 2 CMLR 743.................... 281

Commission v France (Case 168/78) [1980]

ECR 347; [1981] 2 CMLR 631 ..................... 263

Commission v France (Case 18/84) [1985]

ECR 1339; [1986] 1 CMLR 605.................... 291

Commission v France (Case C-265/95) [1997]

unreported, 9 December ............................ 270

Commission v Germany (Case 18/87) [1988]

ECR 5427 ............................................... 260

Commission v Germany (Case 70/72) [1973]

ECR 813; [1973] CMLR 741........................ 386

Commission v Germany (Case 178/84) [1987]

ECR 1227; [1988] 1 CMLR 780.................... 286

Commission v Ireland (Case 113/80) [1981]

ECR 1625; [1982] 1 CMLR 706..............270, 283

Commission v Italy (Case 7/68) (Italian Arts case)

[1968] ECR 423; [1969] CMLR I........... 258, 287,

Commission v Italy (Case 24/68) [1969]

ECR 193; [1971] CMLR 661 .................259, 260,

Commission v Italy (Case 101/84) [1985]

ECR 2629; [1986] 2 CMLR 352....................

Commission v Italy (Case 228/91) [1993]

ECRI-2701 ............................................. 286

Commission v UK (Case 40/82) (Newcastle Disease

case) [1982] ECR 2793; [1982] 3 CMLR 493 ... 282 Commission v UK (Case 124/81) (UHT Milk case)

[1983] ECR 203; [1983] 2 CMLR I.......... 283, 286

Commission v UK (Case 128/78) [1979] ECR 419 221 Commission v UK (Case 170/78) [1980]

1 CMLR 716 ............................................ 263

Commission v UK (Case C-246/89R) [1989]

ECR 3125; [1991] 3 CMLR 706.................... 216

Conegate Ltd v HM Customs & Excise (Case

121/85) [1986] ECR 1007; [1986]

1 CMLR 739 ......................................283, 284

Constanzo (Fratelli) SpA v Commission

(Case 103/88) [1989] ЕСТ 1839; [1990]

3CMLR239 ............................................ 183

Consten SA and Grundig-Verkaufs GmbH v EEC

Commission (Cases 56 and 58/64) [1966]

ECR 299; [1966] CMLR 418......... 355,357—359

Corbeau (Case C-320/91) [1993] ECR 1-2533 ...... 385

Cordoniu v Council (Case C-309/189) [1994]

ECRI-3605 ............................................. 233

Costa (Flaminio) v ENEL (Case 6/64) [1964]

ЕСТ 585; [1964] CMLR 425 .... 194, 195, 212, 216 Cowan (Jan William) v Tresor Public (Case 186/

87) [1989] ECR 195; [1990] 2 CMLR 613 ....... 343

Da Costa en Schaake NV, Jacob Meijer NV and Hoechst-Holland NV v Nederlandse Belastingadministratie (Cases 28-30/62) [1963] ECR 31; [1963] CMLR 224 ... 164, 208, 212

Debauve (Case 52/79) [1980] ECR 833 .............. 343

Defrenne v Sabena (Defrenne No 2) (Case 43/75)

[1976] ЕСТ 455; [1976] 2 CMLR 98 ........ 175,177

Delimitis (Stergios) v Henninger Brau AG (Case C-234/89) [1991] ECR 1-935; [1992] 5 CMLR 210 ......................................361, 362

Deutsche Grammophon v Metro (Case 78/70)

[1971] ECR 487........................................ 289

Diatta v Land Berlin (Case 267/83) [1986]

ЕСТ 567; [1986] 2 CMLR 164......................

Dillenkofer v Germany (Cases T-178, 179 and 188-90/94) [1996] ECR 1-4845; [1996] 3CMLR638 ............................................ 191

Doughty v Rolls Royce pie [1992] IRLR 126;

[1992] 1 CMLR 1045, CA .......................... 184

Echternach and Moritz v Netherlands Ministry

for Education and Science (Cases 389 and 390/

87) [1989] ECR 723; [1990] 2 CMLR 305 ....... 319

ENU v Commission (Case C-107/91) [1993]

ECRI-599............................................... 238

Eridania v Commission (Cases 10 and 18/68)

[1969] ECR 459........................................ 235

European Parliament v Council (Case 302/87)

(Comitology case) [1988] ECR 5615.............. 115

Europien Parliament v Council (Case C-70/88) (Chernobyl case) [1990] ECR 1-2041; [1992] 1 CMLR 91................................. 115, 230, 233

Europemballage and Continental Can v Commis­sion (Case 6/72) [1973] ЕСТ 215; [1973] CMLR 199 ........................................371,376

Fiorini (nee Cristini) v SNCF (Case 32/75) [1975]

ECR 1085; [1976] 1 CMLR 573..............308. 320

Firma Fink-Frucht GmbH v Hauptzollamt Munchen-Landsbergerstrasse (Case 27/67) [1968] ECR 223........................................ 263

Firma Foto-Frost v Hauptzollamt Lubeck-Ost (Case 314/85) [1987] ECR 4199; [1988] 3 CMLR 57 211

Foglia (Pasqualle) v Novello (Mariella) (Case 104/79) [1980] ECR 745; [1981] 1 CMLR 45.............................................. 213

Foglia (Pasqualle) v Novello (Mariella) (No 2) (Case 244/80) [1981] ECR 3045; [1982] 1 CMLR 585 ............................................ 213

Forcheri v Belgium (Case 152/82) [1983]

ECR 2323; [1984] 1 CMLR 334.................... 320

Foster (A) and Others v British Gas pie (Case C-188/89) [1990] ECR 1-3313; [1990] 2CMLR833 ............................................ 183

France v UK (Re Fishing Net Mesh Sizes) (Case 141/78) [1979] ECR 2923; [1980] 1CMLR6 ...............................................

Francovich (Andrea) and Bonifaci (Daniela) v Italy (Cases C-6 and 9/90) [1991] ECR 1-5357;

[1993] 2 CMLR 66 ... 189,190, 205, 216, 249, 378

Franz Grad v Finanzamt Traunstein (Case 9/70)

[1970] ECR 825.................................. 178, 179

Gaal (Case C-7/94) [1996] ECR 1-1031............... 319

Gebhard v Consiglio (Case C-55/94) [1995]

ECR 1-4165 ................................ 312, 338, 344

Gravier v City of Liege (Case 293/83) [1985]

ECR 593; [1985] 3 CMLR I; [1985]

1CMLR 432, Trib of Liege ......................... 167

Grimaldi v Fonds des Maladies Professionelles

(Case C-322/88) [1989] ECR 4407................ 152

Groener v Minister of Education (Case 379/87)

[1989] ECR 3967; [1990] 1CMLR 401 .......... 310

Groenveld v Produktschap voor Vee en Vices

(Case 15/79) [1979] ECR 3409 .................... 278

Gul (Case 131/85) [1986] ECR 1573; [1987]

1CMLR 501 ............................................ 316

Handels-OGKontorfunktionaernesforbund

v Dansk Arbeejdsgiverforening (Case 109/88) (Danfoss case) [1989] ECR 3199 .................... 69

Hauptzollamt Mainz v Kupferberg (Case 104/81) [1982] ECR 3641 ...................................... 179

Hoekstra (nee Unger) v BBDA (Case 75/63)

[1964] ECR 177; [1964] CMLR 546 ........ 216, 302

Hoffman-La Roche and Co AG v Commission (Case 85/76) [1979] ECR 461; [1979] 3 CMLR 211;

af firming [19 76] 2 CMLR D2 5 ....... 369, 375, 376

Hofner and Elsner v Macrotron (Case 41/90)

[1991] ECR 1-1979; [1993] 4 CMLR 306 ........ 354

Humblot v Directeur des Services Fiscaux (Case 112/84) [1985] ECR 1367; [1986] 2 CMLR 338 ...................................... 263, 265

Hunermund (R) v Landesapothekerkammer Baden-Wurttemburg (Case C-292/92) [1993] ECRI-6787 ............................................. 275

ICI v EC Commission (Case 48, 49 and 51-57/69) (Dyestuff case) [1972] ECR 619; [1972] CMLR557 ........................................354,356

Institute Chemioterapico Italiana & Commercial Solvents v Commission (Cases 6 and 7/73) [1974] ECR 223; [1974] 1 CMLR 309 ............ 376

International Fruit Co v Commission (Cases 41-44/ 70) [1971] ECR 411; [1975] 2 CMLR 515 ....... 235

Internationale Handelsgesellschaft GmbH v Ein-fuhr-und-Vorratsstelle fur Getreide and Fut-termittel (Case 11/70) [1970] ECR 1125;

[1972] CMLR 255 ........................ 165, 167, 195

Italian Flat Glass, Re; SIV and Others v Commis­sion (Cases T-68, 77-78/89) ECR 11-1403 ...... 369

Italian State v Gilli (Herbert) and Andres (Paul) (Case 788/79) [1980] ECR 2071; [1981] 1 CMLR 146 ............................................ 273

Jego-Quere et Cie SA v Commission (Case

T-177/01) [2002] ECR 11-2365 .................... 232

Johnston (M) v Chief Constable of the RUC (Case

222/84) [1986] ECR 165 ......................183,204

Jongeneel Kaas v Netherlands (Case 237/82)

[1984] ECR 483........................................ 279

Keck and Mithouard, Criminal Proceedings Against (Cases C-267 and 268/91) [1993] ECR 1-097......................................... 273, 278

Kempf v Staatssecretaris van Justitie (Case 139/ 95) [1986] ECR 1741; [1987] 1 CMLR 764 ..... 302

Knoors v Secretary of State for Economic Affairs

(Case 115/78) [1979] ECR 399 .................... 337

Kolpinghuis Nijmegen NV, Criminal Proceedings

Against (Case 80/86) [1987] ECR 3639; [1989]

2 CMLR 18.............................................. 185

Konsumentombudsmannen v Gourmet Interna­tional Products (Case C-405/98) (Gourmet case) [2001] ECR 1-1795 ......................275,276

Lair v Universitat Hannover (Case 39/86) [1988]

ECR 3161; [1989] 3 CMLR 545.................... 309

Lancome v Etos (Case 99/79) [1980] ECR 2511;

[1981] 2 CMLR 164................................... 366

Levin v Staatssecretaris (Case 53/81) [1982]

ECR 1085 ............................................... 302

Luciano Arcaro, Criminal Proceedings Against

(Case C-168/95) [1996] ECR 1-4705.............. 187

Luisi and Carbone v Ministero del Tesoro (Cases

286/82 and 26/83) [1984] ECR 377; [1985]

3 CMLR 52.............................................. 343

Marleasing SA v La Comercial Internacional (Case C-106/89) [1992] ECR 1-4135; [1992] 1 CMLR 305 ............................................ 186

Marshall v Southampton and South West Hamp­shire AHA (No 2) (Case C-271/91) [1993] ECR 1-4367; [1993] 3 CMLR 293 .... 204, 216, 378

Marshall v Southampton and South West Hamp­shire AHA (Teaching) (Case 152/84) [1986] ECR 723; [1986] 1 CMLR 688 ............... 180, 188

Meilicke (Case 83/91)

см. Wienand Meilicke v ADV/ORGA FA Meyer AG (Case C-83/91) —

Michel S v Fonds National de Reclassement Social des Handicapes (Case 76/72) [1973] ECR 457 319

Milchwerke Heinz Wohrmann & Sohn KG and Alfons Lutticke GmbH v Commission (Joined Cases 31 and 33/62) [1962] ECR 501;

[1963] CMLR 152 ..................................... 241

Ministere Public vAuer (Case 136/78) [1979]

ECR 437 ................................................. 337

Ministere Public v Even and ONPTS (Case 207/

78) [1979] ECR 2019................................. 308

Nederlandsche Banden-Industrie Michelin

NV v Commission (Case 322/81) [1983]

ECR 3461 .........................................375, 376

Netherlands v Reed (Case 59/85) [1986]

ECR 1283; [1987] 2 CMLR 448.............. 308, 317

Nold KG v Commission (Case 4/73) [1974]

ECR 491; [1974] 2 CMLR 338 ..................... 229

Nordsee Deutsche Hochseefischerei GmbH

v Reederei Mond Hochseefischerei Nordstern

AG and Co KG (Case 102/81) [1982]

ECR 1095 ............................................... 209

Nungesser (LC) KG and Kurt Eisle v Commission

(Case 258/78) [1982] ECR 2015; [1983]

1CMLR278 ............................................ 359

Oberkreisdirector v Moorman BV (Case 190/87)

[1988] ECR 4689; [1990]! CMLR 656 .......... 286

Off icier van Justitie v Sandoz BV (Case 174/82)

[1983] ECR 2445; [1984] 3 CMLR 43 ............ 286

O'Flynn v Adjudication Officer (Case C-237/94)

[1996] ECR 1-2617.................................... 310

Pardini v Ministero del Commercio con L'Estero

(Case 338/85) [1988] ECR 2041................... 213

Parti Ecologiste 'Les Verts' v European Parlia­ment (Case 294/83) [1986] ECR 1339 ..... 228, 233

Plaumann & Co v Commission (Case 25/62)

[1963] ECR 95; [1964] CMLR 29.................. 231

Preussen Elektra AG v Schleswag AG (Case C-379/ 98) unreported......................................... 283

Procureur du Roi v Benoit and Dassonville (Case 8/74) [1974] ECR 837; [1974] 2 CMLR 436;

[1975]FSR 191 ..................................271, 278

Procureur du Roi v Royer (Case 48/75) [1976]

ECR 497 ................................................. 333

Pubblico Ministero v Ratti (Case 148/78) [1979]

ECR 1629; [1980] 1 CMLR 96 ..................... 180

R v Bouchereau (Case 30/77) [1977] ECR 1999;

[1977] 2 CMLR 800............................. 327, 328

R v Henn and Darby (Case 34/79) [1979]

ECR 3795; [1980] 1 CMLR 246.............268, 283,

R v Her Majesty's Treasury ex p British Tele­communications pie(Case C-392/93) A11ER(EC)411;[1996]IRLR300 ............... 191

R v Immigration Appeal Tribunal ex p Antonissen (Case C-292/89) [1991] ECR 1-745; [1991] 2CMLR373 ............................................ 303

R v Immigration Appeal Tribunal and Surinder Singh ex p Secretary of State for the Home Department (Case C-370/90) [1992] ECR 1-4265; [1992] 3 CMLR 358 ................. 317

R v MAFF ex p Hedley Lomas (Ireland) Ltd (Case C-5/94) [1996] ECR 1-2553; [1996] 2 CMLR 391 ......................................191,279

R v Secretary of State for Transport ex p Factortame

Ltd (No 2) (Case C-213/89) [1990] ECR 1-2433;

[1990] 3 CMLR I............. 190,196, 205, 219,335

R v Thompson and Others (Case 7/78) [1979]

1 CMLR 47.............................................. 285

Radio Telefis Eireann and Independent Televi­sion Publications Ltd v Commission (Cases

C-241 and 242/91P) [1995] All ER (EC) 416 ..... 372 Razzouk and Beydouin v Commission (Cases 75a

and 117/82) [1984] ECR 1509 ..................... 167

Rewe-Zentral AG v Bundesmonopolverwaltung

fur Branntwein (Casel20/78) [1979] ECR 649;

[1979] 3 CMLR 494.............. 271—273, 278, 291

Rewe-Zentralfinanz v Landschwirtschaftskammer

(San Jose Scale) (Case 4/75) [1975] ECR 843;

[1977]! CMLR 599................................... 286

Rewe-Zentralfinanz v Landschwirtschaftskammer

fur das Saarland (Case 33/76) [1976]

ECR 1989; [1977] 1 CMLR 533.............. 203, 204

Reyners (Jean) v Belgian State (Case 2/74) [1974]

ECR 631; [1974] 2 CMLR 305 ............... 176, 341

Rheinmuhlen-Dusseldorf (Cases 146 and 166/73)

[1974] 1 CMLR 523 ................................... 210

Rizeria Luigi Geddo v Ente Nazionale Risi (Case

2/73) [1974] ECR 865................................ 268

Roberts v Tate & Lyie Ltd (Case 151/84) [1986]

ECR 703; [1986] 1 CMLR 714 ..................... 181

Roman Angonese v Cassa di Risparmio di Bolzana

Spa (Case C-282/98) unreported ............ 332, 341

Roquette Freres v Council (Case 138/79) [1980]

ECR 3333 .................................. 109, 155, 229

Rutili v Ministre de I'lnterieur (Case 36/75)

[1975] ECR 1219; [1976] 1 CMLR 140 .... 168, 327

SayagvLeduc (Case 9/69) [1969] ECR 329 ........ 244

Schoppenstedt v Commission (Case 5/71) [1971]

ECR 975 ................................................. 245

Schumacker (Case 279/93) [1995] ECR 1-225 ..... 311

Seed Crushers and Oil Producers Association

v Commission (Case 191/82) unreported ....... 238

Simmenthal SpA v Commission (Case 92/78)

[1979] ECR 777; [1980] 1 CMLR 25........211, 241

Societe Comateb v Directeur General des Dou-

anes et Droites Indirects (Cases C-192 to 218/95)

[1997] ECR 1-165; [1997] 2 CMLR 649.......... 265

Societe Roquette Freres v Commission (Case 26/

74) [1976] ECR 677................................... 248

Societe Technique Miniere v Maschinenbau Ulm GmbH

(Case56/65) [1966] ECR 234; [1966]

CMLR 357 ........................................357,360

Sotgui v Deutsche Bundespost (Case 152/73)

[1974]ECR 153........................................ 330

Stanton v INASTI (Case 143/87) [1988] ECR 3877;

[1989] 3 CMLR 761................................... 337

Stauder v City of Ulm and International Handels-

gesellschaft (Case 29/69) [1969] ECR 419;

[1970]CMLR112 ..................................... 167

Steymann v Staatssecretaris van Justitie (Case

196/87) [1988] ECR 6159; [1989] 1 CMLR 449 303

Tankstation 't vof and Boermans (Cases C-401

and 402/92) [1994] ECR 1-2199 ................... 274

Thieffry v Conseil de L'Ordre des Avocats a

la Cour de Paris (Case 71/76) [1977] ECR 765;

[1977] 2 CMLR 373................................... 337

Topfer v Commission (Case 112/77) [1978]

ECR 1019 ............................................... 165

UNECTEF v Heylens (Case 222/86) [1987] ECR

4097; [1989] 1 CMLR 901 .......................... 339

Union de Pequecos Agricultores v Council (Case

C-50/OOP) (UPA case) [2002] ECR 1-6677 ..... 232

Union Royale Beige des Societes de Football Association ASBL v Jean-MarcBosman (Case C-415/93) [1995] ECR 1-4921; [1996] 1 CMLR 645 ......................................311,341

United Brands Co (New Jersey, USA) and United Brands Continentaal BV (Rotterdam) v Com­mission (Case 27/76) [1978] ECR 207 ..... 370, 373

Unitel, Re, Commission Decision 78/516/EEC ... 354

Van Binsbergen v Bestuur van de Bedrijfsver-

eniging voor de Metaalnijverheid (Case 33/74)

[1974] ECR 1299; [1975] 1 CMLR 298 .... 312, 345 Van Duyn (Yvonne) v Home Office (Case 41/74)

[1974] ECR 1337; [1975] 1 CMLR I 176, 179, 325 Van Gend en Loos v Nederlandse Administratie

der Belastingen (Case 26/62) [1963] ECR I;

[1963] CMLR 105 ... 135, 164, 173, 177, 193, 195,

208,209,216,265 Variola SpA v Amministrazione delle Finanze

(Case 34/73) [1973] ECR 981 ...................... 149

Vlassopoulou (Case 340/89) [1991] ECR 2357..... 339

Volk (Franz) v Vervaecke (Case 5/69) [1969]

ECR 295; [1969] CMLR 273........................ 357

Von Colson and Kamann v Land Nordrhein-

Westfalen (Case 14/83) [1984] ECR 1891;

[1986] 2 CMLR 430...................... 184, 203, 216

Walrave and Koch v Association Union Cycliste Internationale (Case 36/74) [1974] ECR 12405; [1975] 1 CMLR 320 ............340, 341

Webb, Criminal Proceedings Against

(Case 279/80) .......................................... 312

Wienand Meilicke v ADV/ORGA FA Meyer AG (Case C-83/91) [1992] ECR 1-4871.................... 213

Windsurfing International Inc v Commission

(Case 193/83) [1986] ECR 611; [1986]

3CMLR489 ............................................ 355

Wohrmann and Lutticke v Commission (Cases 31

and 33/62)

см. Milchwerke Heinz Wohr-mann & Sohn KG

and Alfons Lutticke GmbH v Commission

(Cases 32 and 33/62) —